티스토리 뷰

https://www.youtube.com/watch?v=9t1IK_9apWs

1996년 개봉한 영화 인디펜던스데이의 한 장면이다. 연설 내용은 외계인의 침략으로 위기에 모인 인류를 구원할 최후의 전쟁에 나가는 전사들을 독려하는 미국 대통령의 메시지다. (미국 대통령이 할 소리냐는 지적질을 많이 당했다고 한다) 

 

아래는 연설 전문이다. 

 

The President: Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in this history of mankind.

Mankind -- that word should have new meaning for all of us today.

We can't be consumed by our petty differences anymore.

We will be united in our common interests.

 

Perhaps its fate that today is the 4th of July, and you will once again be fighting for our freedom, not from tyranny, oppression, or persecution -- but from annihilation.

 

We're fighting for our right to live, to exist.

And should we win the day, the 4th of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice:

 

"We will not go quietly into the night!

We will not vanish without a fight!

We're going to live on!

We're going to survive!"

Today, we celebrate our Independence Day!

 

댓글
댓글쓰기 폼